Übersetzen Französisch Arabisch الوصف الكيميائي

relevante Treffer

• el pharmacien (n.) , m
  كيميائي {pharmacienne}
  mehr ...
• chimiste (n.) , mf
  كيميائي
  mehr ...
• chimique (adj.)
  كيميائي
  mehr ...
• el polymère (n.) , m
  مركب كيميائي
  mehr ...
• chimiothérapie (n.) , Med
  عِلاجٌ كِيمْيَائِيّ طب
  mehr ...
• sodium (n.) , {Chemie}
  عُنْصُر كِيميَائِيّ {كمياء}
  mehr ...
• probe (adj.)
  مُرَكَّب كِيمْيَائِيّ
  mehr ...
• la chimie (n.) , f
  تركيب كيميائي
  mehr ...
• amide (n.) , {Chemie}
  مُرَكَّب كِيمْيَائِيّ {كمياء}
  mehr ...
• alquifoux (n.) , {Chemie}
  عُنْصُر كِيمْيَائِيّ {كمياء}
  mehr ...
• électrochimique (adj.) , {Chemie}
  كِيمْيَائِيٌّ كَهْرَبَائِيّ {كمياء}
  mehr ...
• métal (n.) , {min.}
  عُنْصُرٌ كِيميَائِيٌّ ثَقِيل {تعدين}
  mehr ...
• éthane (n.) , {Chemie}
  مُرَكَّب كِيمْيَائِيّ عُضْوِيّ {كمياء}
  mehr ...
• éthylène (n.) , {Chemie}
  مُرَكَّب كِيمْيَائِيّ عُضْوِيّ {كمياء}
  mehr ...
• phosphure (n.) , {Chemie}
  مُرَكَّب كِيمْيَائِيّ مِنْ مَعْدِن مَعَ الْفُوسْفُور {كمياء}
  mehr ...
• qualification (n.)
  وَصْف
  mehr ...
• el portrait (n.) , m
  وصف
  mehr ...
• caractériser (v.)
  وصف
  mehr ...
• représenter (v.)
  وصف
  mehr ...
• adjectiver (v.)
  وَصَفَ
  mehr ...
• qualificatif (n.) , {lang.}
  وَصْف {لغة}
  mehr ...
• épithète (n.) , {lang.}
  وَصْف {لغة}، {لغة}
  mehr ...
• el signalement (n.) , m
  وصف
  mehr ...
• la description (n.) , f
  وصف
  mehr ...
• la caractérisation (n.) , f
  وصف
  mehr ...
• el trait (n.) , m
  وصف
  mehr ...
• qualifier (v.)
  وصف
  mehr ...
• dépeindre (v.) , {arts}
  وصف
  mehr ...
• décrire (v.)
  وصف
  mehr ...
• el faire-part (n.) , m
  وصف
  mehr ...

Textbeispiele

• d) La portée de la mesure de réglementation; Une description précise des produits chimiques visés.
  (د) مجال الإجراء التنظيمي: وصف دقيق للمواد الكيميائية موضوع الإجراء التنظيمي.
• d) Portée de la mesure de réglementation : description précise des produits chimiques visés.
  (د) نطاق الإجراء التنظيمي: وصف دقيق للمواد الكيميائية الخاضعة للإجراء التنظيمي:
• Plusieurs exclusions sont prévues, la Convention s'appliquant essentiellement aux produits chimiques qui peuvent provoquer la mort, une incapacité temporaire ou des dommages permanents aux êtres humains et aux animaux.
  ويشمل وصف الأسلحة الكيميائية الوارد في اتفاقية الأسلحة الكيميائية لعام 1992 مواد كيميائية سامة محددة وسلائفها وذخائر وأجهزة تستخدم لنشرها قصد التسبب في القتل وأي معدات ذات صلة(ب).
• En d'autres termes, si un produit chimique ne répondait pas entièrement à un critère mais remplissait tous les autres, on estimerait que la valeur probante des éléments de preuve était suffisante pour que le produit soit qualifié de polluant organique persistant.
  وبمعنى آخر، أنه إذا لم يتم الوفاء بأحد المعايير بالنسبة لمادة كيميائية ما، في حين تم الوفاء بجميع المعايير الأخرى، فإن أرجحية الدليل تعتبر كافية لتبرير وصف المادة الكيميائية بأنها مادة ملوثة عضوية ثابتة.
• Le document UNEP/POPS/POPRC.3/INF/23 contient des informations sur la situation de cette substance chimique au regard des conventions internationales.
  • ويرد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/INF/23 وصف لوضع هذه المادة الكيميائية بالنسبة للاتفاقيات الدولية.